{"id":2272,"date":"2023-06-29T19:28:31","date_gmt":"2023-06-29T19:28:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catraia.pt\/?post_type=eventos&#038;p=2272"},"modified":"2023-08-14T16:11:58","modified_gmt":"2023-08-14T16:11:58","slug":"omiri","status":"publish","type":"eventos","link":"https:\/\/www.catraia.pt\/en\/programa\/omiri\/","title":{"rendered":"OMIRI"},"content":{"rendered":"<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Para reinventar a tradi\u00e7\u00e3o, nada melhor que trazer para o pr\u00f3prio espect\u00e1culo os verdadeiros intervenientes da nossa cultura; m\u00fasicos e paisagens sonoras de todo o pa\u00eds a tocar e a cantar como se fizessem parte do mesmo universo. E \u00e9 precisamente este retorno \u00e0s origens revestido de s\u00e9culo XXI que Omiri (Vasco Ribeiro Casais) t\u00e3o genialmente faz. Recolhas de v\u00eddeo meticulosamente \\&quot;quitadas\\&quot; servem de base para a composi\u00e7\u00e3o e improvisa\u00e7\u00e3o da m\u00fasica de ra\u00edz portuguesa, recuperando-a do esquecimento e tornando-a perme\u00e1vel e acess\u00edvel. A tradi\u00e7\u00e3o rural e a cultura urbana d\u00e3o as m\u00e3os em palco e prometem por toda a gente a dan\u00e7ar (do beb\u00e9 \u00e0 av\u00f3) num verdadeiro \\&quot;Baile Eletr\u00f3nico\\&quot;. \\n\\nOmiri \u00e9, acima de tudo, remix, a , ao misturar num s\u00f3 espect\u00e1culo pr\u00e1ticas musicais j\u00e1 esquecidas, tornando-as perme\u00e1veis e acess\u00edveis\\n\u00e0 cultura dos nossos dias, sincronizando formas e m\u00fasicas da nossa tradi\u00e7\u00e3o rural com a linguagem da cultura urbana.\\nNos \u00faltimos anos Omiri consagrou-se como um projecto internacional, levando toda a portugalidade aos quatro cantos do mundo e actuando nos maiores festivais nacionais e internacionais como a Womex, Reepperbahn, Eurosonic, Rudolstadt, Kaustinen, Viljandi, Dranouter, Live at Heart, Exib Musica, Iminente, WestWay Lab, Med, Artes \u00e0 Rua entre muitos outros. O seu album \\&quot;Baile Electr\u00f3nico\\&quot; esteve no top 3 nas tabelas World Music Charts Europe (Setembro 2017). Em 2020 foi galardoado com o Pr\u00e9mio Inatel nos Iberian Festival Awards. Paralelamente aos concerto de palco tamb\u00e9m desenvolve projectos especiais com o envolvimento das comunidades locais e direcionados a regi\u00f5es especificas como os espect\u00e1culos \u00fanicos em \u00c9vora, Pombal, Alcanena, Tomar e Set\u00fabal, dos quais resultaram os livros\/ cds : \u201cAlentejo vol.I: \u00c9vora\\&quot;, \u201cBeira-Litoral\\ne Ribatejo vol.I: Pombal, Alcanena e Tomar e \u201cEstremadura vol.I: Set\u00fabal\u201d, sem d\u00favida obras primas que re-intrepretam toda a cultura de uma regi\u00e3o.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:8961,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:3,&quot;12&quot;:0,&quot;16&quot;:9}\">Para reinventar a tradi\u00e7\u00e3o, nada melhor que trazer para o pr\u00f3prio espect\u00e1culo os verdadeiros intervenientes da nossa cultura; m\u00fasicos e paisagens sonoras de todo o pa\u00eds a tocar e a cantar como se fizessem parte do mesmo universo. E \u00e9 precisamente este retorno \u00e0s origens revestido de s\u00e9culo XXI que Omiri (Vasco Ribeiro Casais) t\u00e3o genialmente faz. Recolhas de v\u00eddeo meticulosamente &#8220;quitadas&#8221; servem de base para a composi\u00e7\u00e3o e improvisa\u00e7\u00e3o da m\u00fasica de ra\u00edz portuguesa, recuperando-a do esquecimento e tornando-a perme\u00e1vel e acess\u00edvel. A tradi\u00e7\u00e3o rural e a cultura urbana d\u00e3o as m\u00e3os em palco e prometem por toda a gente a dan\u00e7ar (do beb\u00e9 \u00e0 av\u00f3) num verdadeiro &#8220;Baile Eletr\u00f3nico&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Para reinventar a tradi\u00e7\u00e3o, nada melhor que trazer para o pr\u00f3prio espect\u00e1culo os verdadeiros intervenientes da nossa cultura; m\u00fasicos e paisagens sonoras de todo o pa\u00eds a tocar e a cantar como se fizessem parte do mesmo universo. E \u00e9 precisamente este retorno \u00e0s origens revestido de s\u00e9culo XXI que Omiri (Vasco Ribeiro Casais) t\u00e3o genialmente faz. Recolhas de v\u00eddeo meticulosamente \\&quot;quitadas\\&quot; servem de base para a composi\u00e7\u00e3o e improvisa\u00e7\u00e3o da m\u00fasica de ra\u00edz portuguesa, recuperando-a do esquecimento e tornando-a perme\u00e1vel e acess\u00edvel. A tradi\u00e7\u00e3o rural e a cultura urbana d\u00e3o as m\u00e3os em palco e prometem por toda a gente a dan\u00e7ar (do beb\u00e9 \u00e0 av\u00f3) num verdadeiro \\&quot;Baile Eletr\u00f3nico\\&quot;. \\n\\nOmiri \u00e9, acima de tudo, remix, a , ao misturar num s\u00f3 espect\u00e1culo pr\u00e1ticas musicais j\u00e1 esquecidas, tornando-as perme\u00e1veis e acess\u00edveis\\n\u00e0 cultura dos nossos dias, sincronizando formas e m\u00fasicas da nossa tradi\u00e7\u00e3o rural com a linguagem da cultura urbana.\\nNos \u00faltimos anos Omiri consagrou-se como um projecto internacional, levando toda a portugalidade aos quatro cantos do mundo e actuando nos maiores festivais nacionais e internacionais como a Womex, Reepperbahn, Eurosonic, Rudolstadt, Kaustinen, Viljandi, Dranouter, Live at Heart, Exib Musica, Iminente, WestWay Lab, Med, Artes \u00e0 Rua entre muitos outros. O seu album \\&quot;Baile Electr\u00f3nico\\&quot; esteve no top 3 nas tabelas World Music Charts Europe (Setembro 2017). Em 2020 foi galardoado com o Pr\u00e9mio Inatel nos Iberian Festival Awards. Paralelamente aos concerto de palco tamb\u00e9m desenvolve projectos especiais com o envolvimento das comunidades locais e direcionados a regi\u00f5es especificas como os espect\u00e1culos \u00fanicos em \u00c9vora, Pombal, Alcanena, Tomar e Set\u00fabal, dos quais resultaram os livros\/ cds : \u201cAlentejo vol.I: \u00c9vora\\&quot;, \u201cBeira-Litoral\\ne Ribatejo vol.I: Pombal, Alcanena e Tomar e \u201cEstremadura vol.I: Set\u00fabal\u201d, sem d\u00favida obras primas que re-intrepretam toda a cultura de uma regi\u00e3o.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:8961,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:3,&quot;12&quot;:0,&quot;16&quot;:9}\">Nos \u00faltimos anos Omiri consagrou-se como um projecto internacional, levando toda a portugalidade aos quatro cantos do mundo e actuando nos maiores festivais nacionais e internacionais como a Womex, Reepperbahn, Eurosonic, Rudolstadt, Kaustinen, Viljandi, Dranouter, Live at Heart, Exib Musica, Iminente, WestWay Lab, Med, Artes \u00e0 Rua entre muitos outros. O seu album &#8220;Baile Electr\u00f3nico&#8221; esteve no top 3 nas tabelas World Music Charts Europe (Setembro 2017). Em 2020 foi galardoado com o Pr\u00e9mio Inatel nos Iberian Festival Awards. Paralelamente aos concerto de palco tamb\u00e9m desenvolve projectos especiais com o envolvimento das comunidades locais e direcionados a regi\u00f5es especificas como os espect\u00e1culos \u00fanicos em \u00c9vora, Pombal, Alcanena, Tomar e Set\u00fabal, dos quais resultaram os livros\/ cds : \u201cAlentejo vol.I: \u00c9vora&#8221;, \u201cBeira-Litoral\u00a0e Ribatejo vol.I: Pombal, Alcanena e Tomar e \u201cEstremadura vol.I: Set\u00fabal\u201d, sem d\u00favida obras primas que re-intrepretam toda a cultura de uma regi\u00e3o.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para reinventar a tradi\u00e7\u00e3o, nada melhor que trazer para o pr\u00f3prio espect\u00e1culo os verdadeiros intervenientes da nossa cultura; m\u00fasicos e paisagens sonoras de todo o pa\u00eds a tocar e a cantar como se fizessem parte do mesmo universo. E \u00e9 precisamente este retorno \u00e0s origens revestido de s\u00e9culo XXI que Omiri (Vasco Ribeiro Casais) t\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":1,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"subtitle":"","show-featured-image":"0","showit-minors":"0","local":"LARGO DA FONTE","event_datetime":1693087200,"dia":1693008000,"hour":"22:00","end-time":"","age":"","fb":"","ig":"","url":"","soundcloud":""},"event_main":[],"event_type":[5],"edicao":[4,35,37],"class_list":["post-2272","eventos","type-eventos","status-publish","hentry","event_type-musica","edicao-4","edicao-35","edicao-agosto23"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.7 (Yoast SEO v24.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>OMIRI - CATRAIA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.catraia.pt\/en\/programa\/omiri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OMIRI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para reinventar a tradi\u00e7\u00e3o, nada melhor que trazer para o pr\u00f3prio espect\u00e1culo os verdadeiros intervenientes da nossa cultura; m\u00fasicos e paisagens sonoras de todo o pa\u00eds a tocar e a cantar como se fizessem parte do mesmo universo. E \u00e9 precisamente este retorno \u00e0s origens revestido de s\u00e9culo XXI que Omiri (Vasco Ribeiro Casais) t\u00e3o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.catraia.pt\/en\/programa\/omiri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CATRAIA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-14T16:11:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.catraia.pt\/programa\/omiri\/\",\"url\":\"https:\/\/www.catraia.pt\/programa\/omiri\/\",\"name\":\"OMIRI - CATRAIA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.catraia.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-29T19:28:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-14T16:11:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.catraia.pt\/programa\/omiri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.catraia.pt\/programa\/omiri\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.catraia.pt\/programa\/omiri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.catraia.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programa\u00e7\u00e3o\",\"item\":\"https:\/\/www.catraia.pt\/programa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"OMIRI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.catraia.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.catraia.pt\/\",\"name\":\"CATRAIA\",\"description\":\"A MAR\u00c9 DE ARTE SUSTENT\u00c1VEL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.catraia.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.catraia.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.catraia.pt\/#organization\",\"name\":\"CATRAIA\",\"url\":\"https:\/\/www.catraia.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.catraia.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.catraia.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Group.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.catraia.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Group.svg\",\"width\":205,\"height\":46,\"caption\":\"CATRAIA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.catraia.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OMIRI - CATRAIA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.catraia.pt\/en\/programa\/omiri\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"OMIRI","og_description":"Para reinventar a tradi\u00e7\u00e3o, nada melhor que trazer para o pr\u00f3prio espect\u00e1culo os verdadeiros intervenientes da nossa cultura; m\u00fasicos e paisagens sonoras de todo o pa\u00eds a tocar e a cantar como se fizessem parte do mesmo universo. E \u00e9 precisamente este retorno \u00e0s origens revestido de s\u00e9culo XXI que Omiri (Vasco Ribeiro Casais) t\u00e3o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.catraia.pt\/en\/programa\/omiri\/","og_site_name":"CATRAIA","article_modified_time":"2023-08-14T16:11:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.catraia.pt\/programa\/omiri\/","url":"https:\/\/www.catraia.pt\/programa\/omiri\/","name":"OMIRI - CATRAIA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.catraia.pt\/#website"},"datePublished":"2023-06-29T19:28:31+00:00","dateModified":"2023-08-14T16:11:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.catraia.pt\/programa\/omiri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.catraia.pt\/programa\/omiri\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.catraia.pt\/programa\/omiri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.catraia.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programa\u00e7\u00e3o","item":"https:\/\/www.catraia.pt\/programa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"OMIRI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.catraia.pt\/#website","url":"https:\/\/www.catraia.pt\/","name":"CATRAIA","description":"A MAR\u00c9 DE ARTE SUSTENT\u00c1VEL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.catraia.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.catraia.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.catraia.pt\/#organization","name":"CATRAIA","url":"https:\/\/www.catraia.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.catraia.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.catraia.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Group.svg","contentUrl":"https:\/\/www.catraia.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Group.svg","width":205,"height":46,"caption":"CATRAIA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.catraia.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catraia.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventos\/2272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catraia.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventos"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catraia.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventos"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.catraia.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventos\/2272\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catraia.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_main","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catraia.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_main?post=2272"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catraia.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=2272"},{"taxonomy":"edicao","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catraia.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edicao?post=2272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}